世界经典音乐剧《妈妈咪呀!》中文版
演出介绍
21世纪经典卖座大戏 每日更新票房纪录
1999年问世 22首ABBA乐队金曲！
全球六大洲50多个国家超440个主要城市上演
稳居伦敦西区和百老汇最卖座排行榜TOP10
全球超6000万观演铸就金字口碑 超20亿美元的票房收入
单身妈妈唐娜带着自己可爱美丽的女儿苏菲在风景宜人的希腊小岛上开着民宿旅舍，过着悠闲自在的生活。如今，长大成人的苏菲即将与未婚夫斯凯踏入婚姻的殿堂，而她的梦想就是能看到自己的亲生父亲目睹这一神圣的时刻。婚期将至，“守口如瓶”的母亲却丝毫没透露一点蛛丝马迹。聪明的苏菲终于在母亲的日记本当中找到了线索，并给唐娜的三个前男友发出了婚礼请帖。不久，三位男士相继出现在母女俩的旅舍里：建筑师山姆、旅游作家比尔以及英国银行工作的哈利。与此同时，唐娜八年未见的好闺蜜罗茜与谭娅也及时赶到，一场欢乐逗趣的寻亲故事轰轰烈烈地展开了。
《妈妈咪呀》是一个关于亲情、友情和爱情的故事，整部剧宣扬的是一种感性和自由，不为生活压力和世俗的眼光所约束，不因苦闷忘却自己的初心，尽情高歌尽情起舞，让人生永远焕发青春的迷人光彩。《妈妈咪呀！》也因为给无数观众带来满溢的幸福感，由此被誉为治疗都市抑郁的开心良药。
【全球影响力】
21世纪经典卖座大戏 每日更新票房纪录
1999年问世 22首ABBA乐队金曲！
全球六大洲50多个国家超440个主要城市上演
稳居伦敦西区和百老汇最卖座排行榜TOP10
全球超6000万观演铸就金字口碑 超20亿美元的票房收入
全球欢乐 国际品质 中国铸就 再次出发
全球16个语言版本 中文版是第14个语言版本
2007年 英文巡演版首次登陆中国 点燃起无数音乐剧人的热情
2011年起 中文版全国24个城市巡演408场 影响超60万中国观众
打破多项纪录 成为中国音乐剧产业的重要里程碑
【英方主创】
1. 导演：保罗·加灵顿Paul Carrington
2001年参与制作音乐剧《妈妈咪呀！》，导演了包括德国、瑞典、荷兰、韩国、日本、西班牙和俄罗斯在内的各个语言版本的演出，同时也是英文版世界巡演的导演。他所参与的音乐剧《妈妈咪呀！》迄今为止已经创造了全球超过20亿的票房纪录，是《妈妈咪呀！》的票房保证。保罗在各个亚洲国家的长期戏剧工作经历，对于东方戏剧演员的合作与训练有着丰富的经验。
2. 舞蹈总监：莉亚·苏·莫兰德（Leah Sue Moreland）
《妈妈咪呀！》是一部被称为让人忍不住想跳舞的音乐剧，莉亚为此做出了重要的贡献。她曾是伦敦原版《妈妈咪呀！》的助理编舞，协助了该剧美国第二轮全国巡演。她还参与了《妈妈咪呀！》在亚洲的两个版本——日文版和韩文版的制作，也曾经担任世界多部世界著名音乐剧编舞，包括《猫》，《西城故事》等。她的加入对《妈妈咪呀！》中文版的全场欢乐的形态注入新的活力。
3. 音乐总监：席恩·埃尔德金（Sean Alderking）
席恩曾就读于曼纽因音乐学院和纽约茱莉亚音乐学院，主修钢琴及大提琴。目前，他是一位音乐总监、管弦编曲家及音乐编辑。主要作品：《悲惨世界》《妈妈咪呀！》《玛格丽特》《西贡小姐》《我，堂吉诃德》《奥克拉荷马》《威尔士的世界》《小王子》《桑德海姆八十大寿》《真爱不死》《绿野仙踪》《寻找梦幻岛》。编曲作品：《悲惨世界》(美国巡演、英国巡演)；《西贡小姐》(美国巡演、英国巡演、哥本哈根、奥斯陆)；《春之祭》钢琴及打击乐改编等
主演介绍
1. 陈松伶：
出生于中国香港，影视歌三栖女艺人。1985年，参加TVB举办的歌唱比赛，以一曲《零时十分》夺得冠军，备受行内人关注。1989年，年仅18岁的她出演电视剧《天涯歌女》，在剧中饰演“金嗓子”周璇，并因演唱剧中的所有曲目，被喻为最年轻的“小调歌后”，《天涯歌女》同名唱片以多白金销量获得该年度IFPI香港唱片销量大奖第一位。其健康亲切的形象深入民心，主唱了半百首儿歌，建立无可取代的“松松姐姐”友好标志。1994年，凭《笑看风云》，与郑伊健成为最 受欢迎的“荧幕情侣”，同时获得十大电视艺人奖项。演技备受好评的陈松伶，先后在TVB主演了《仙侣奇缘》、《92钟无艳》、《婚姻物语》、《天地男儿》、《新上海滩》、《金玉满堂》、《金装四大才子》等多部剧集，不仅有口皆碑，就连收视也是屡创佳绩，陈松伶被誉为“TVB福将”并因此成为了当之无愧的“TVB收视女王”。陈松伶曾担任张学友音乐剧《雪狼湖》女主并参与其亚洲与国内多场巡回演出，歌艺与演技深得学友与观众赞赏。2016年，她参加北京卫视《跨界歌王》重返大众视野，节目播出期间引发观众热议，让很多人陷入集体追忆青春的共鸣。同年，主演TVB轻喜剧《全职没女》饰演罗丽晶，因颠覆过往形象、悲喜交集的真情演出，成为近年电视圈成功的回归，2018年，再获TVB力邀担演重头剧《危城First Lady》。
2. 沈小岑：
著名歌唱家。曾以一曲《请到天涯海角来》红遍大江南北，同名个人专辑销量近400万张，获得中国首届金唱片奖，并彼文化部评为'中国十大歌星'，为电视剧《血凝》、动画片《黑猫警长》等配唱主题曲，至今脍炙人口。成为最早在中国举行巡回演唱会、最早参与央视春晚的内地流行歌手之一。1992年，移居澳大利亚，在悉尼举办个人演唱会，成为当地受欢迎的华语、英语流行歌手和当地唯一签约经纪公司的华人歌手。因参与《西贡小姐》演出而将发展中心移至音乐剧，并在百老汇音乐剧中参与经典作品演出，2000年定居英国。2004年推出全新百者汇音乐剧专辑《跨越天涯海角乡重新回归国内舞台，在众多歌唱选秀节目中担任评委，井陆续在上海、广州、北京等地举行个人音乐会。在2011年至2014年三季《妈妈咪呀！》中文版中均饰演谭雅。
3. 温阳：
上海话剧艺术中心演员，毕业于上海戏剧学院。主要话剧作品：《今生有约》《装聋作哑》《狗魅Sylvia》《好爹好娘》《第五天神》《我和春天有个约会》《浴火忠魂》《肮脏的手》《原罪》《牛虻》《I Love You》《红与黑》《马路天使》《梅兰芳》《我和春天有个约会》《蛇诗慢》《新龙门客栈》《非此即彼》《诱惑者日记》《志摩归去》《禁闭》《瓦尔特保卫萨拉热窝》《邹碧华》《长生》《起飞在即》等。获奖情况：第十七届上海白玉兰戏剧表演主角提名奖、第十一届“佐临话剧艺术奖”最 佳女主角奖
4. 邱玲：
国家一级演员，武汉人民艺术剧院演员，湖北省及武汉市戏剧家协会会员。主要作品音乐剧《妈妈咪呀！》中文版第二季中饰演罗茜。话剧《春夏秋冬》、《搭白算数》、《柠檬黄的味道》小品《夫妻夜话》、《风雨同车》、《走错门〉。影视作品《车间主任》、《舞台姐妹》
获奖经历话剧作品曾获中宣部'五个一工程奖。及第十二届文化剧目奖国家舞台艺术精品工程十大精品剧目等多项大奖。小品曾获中央电视台第四届全国戏剧小晶电视大赛二等奖，全国喜剧小品大要"银屏奖。
5. 年蔓婷：
音乐剧话剧演员，歌手，编舞。毕业于上海音乐学院11级音乐戏剧系。主要作品：音乐短剧《武康路》中，饰演金洋楼（周璇）一角；百老汇音乐剧《I LOVE YOU》中饰演女一；小剧场版音乐剧《因味爱，所以爱》，饰演女主林淼淼；音乐剧《不能说的秘密》，饰演女二晴依，并担任舞蹈队长和翻译；舞台剧《爱情四季》，饰演“青”，并担任舞蹈编导；大型交响剧诗《吁地》 ，饰演卫生员一角；原创音乐剧《Teddy&Friends泰爱你》，饰演白浅音；音乐剧《恐怖小店》（little shop of horrors）中文版，饰演Crystal。
媒体评论
A SENSATION! Just sit back and let the joy sweep over you. ——New York Times
感观的冲击！把你卷入欢乐的潮水中。 ——《纽约时报》
THE PERFECT TICKET FOR A FEEL-GOOD NIGHT OUT! ——Daily Telegraph, UK
让你度过愉快的一晚！ ——英国《每日电讯》
THE BEST NIGHT OUT YOU’LL EVER HAVE!” ——The Today Show, Australia
“绝对让你不虚此行！” ——澳大利亚《今日舞台》
音乐剧是要在商业性、通俗性、娱乐性和艺术性之间找到一种平衡才能生存的音乐剧戏剧艺术。这一点《妈妈咪呀！》绝对符合。整个剧情幽默、轻松，充满亲情与爱情、浪漫与温馨。《妈妈咪呀！》的故事曲折但不复杂，感情至深但不沉重。既可满足观众获得情感共鸣的心理愿望，又不失整场演出欢快奔放的活泼气氛。 ——新浪娱乐
可以这样说，《妈妈咪呀！》拯救了北京的音乐剧市场。 ——北京晨报
【文娱界评论】
音乐好听，集体舞跳得很容易感染快乐的气氛。悲伤也是，两句唱腔，就跟着沉浸进去，结尾的时候返场，大团圆的结局，节奏越发轻快，合唱越发悦耳，观众们都快跟着跳了起来。 ——徐静蕾
我看过英文版，所以来之前无法想象《妈妈咪呀！》变成中文版会是怎样的效果。还害怕会不会有一点奇怪。可是刚刚看到中文版的时候我忍不住跟我公司的人讲真的很好看。也很好笑保留了原本的幽默感。那些让人感动的地方表现的都很棒。 ——许慧欣
我想知道这个剧到底好在什么地方，能在北京连演80场，能征服挑剔的北京观众，一定有不能比拟的优势。所以至少要来看第二次。第二次，我在剧中看到了阳光、时尚和让人欢乐的音乐。而且这部音乐剧的舞蹈设计造型感极强，顺应着剧情发展，非常精彩。——朱时茂
这部音乐剧实在是太棒了，音乐和故事结合得天衣无缝，中文翻译得很好，把中国博大精深的文字艺术都体现其中，用母语演唱，让我们中国的观众不用看字幕，第一时间就能完全理解，用了很多中国的俏皮话，特生动，特幽默！ ——谭晶 |
