2024年3月16日  星期六  中山公园音乐堂

夜途：金郁矿与林瑞沣演绎雷斯庇基、周天与哈恰图良

奥托里诺·雷斯庇基：滑稽戏，作品 P 059

周天：小提琴协奏曲“夜途”

阿拉姆·哈恰图良：E小调第二交响曲

小提琴：林瑞沣

指挥：金郁矿

*阵容、曲目请以当日演出为准

票价：580 380 280 180 100 元

林瑞沣，师从著名小提琴演奏家，教育家徐惟聆教授。10岁起师从上海音乐学院附中弦乐科主任周铭恩副教授。2012年考入上海音乐学院附中小提琴专业学习，2018年9月专业推免直升上海音乐学院小提琴本科，2022年9月保送直升上海音乐学院小提琴研究生。现担任新古典室内乐团、上海音乐学院交响乐团首席。

林瑞沣屡获殊荣：2014年1月荣获香港第四届国际小提琴专业比赛第一名；2015年11月荣获文化艺术院校奖第十一届全国小提琴青少年比赛专业组第一名及中国作品演奏奖；2019年9月入选首批上海音乐学院“登峰人才”计划。同年10月荣获第十二届中国音乐金钟奖小提琴比赛金钟奖；2020年10月在第二十三届北京国际音乐节被授予“青年音乐家奖”。

林瑞沣先后与中国爱乐乐团、上海交响乐团、广州交响乐团、杭州爱乐乐团、贵阳交响乐团、西安交响乐团、昆明聂耳交响乐团、苏州交响乐团、上海爱乐乐团、哈尔滨交响乐团、天津交响乐团等合作演出。

2020年10月受邀在第二十三届北京国际音乐节闭幕式“中国爱乐乐团成立二十周年庆典音乐会”中与著名指挥家余隆合作，担任独奏小提琴的演出；同年11月再度与指挥家余隆合作，在“保利文化二十周年·中国爱乐二十周年全国巡演”中担任南京与上海两场音乐会的独奏。2021年4月受邀担任广州交响乐团2021乐季演出的独奏，与指挥家余隆合作。2022年在上海艾萨克·斯特恩国际小提琴大赛中，成为唯一内地“决赛奖金获得者”。2023年10月荣获第三届维克托·特列季亚科夫国际小提琴比赛特等奖（Grand Prize）。

Lin Ruifeng is currently studying with China’s famous violinist and educator Vera Tsu Weiling. He serves as the concert master of the Shanghai Conservatory of Music Symphony Orchestra, as well as the Novus-Classica Camerata. In 2012, he was admitted to the High School Attached to Shanghai Conservatory of Music where he studied under Professor Zhou Mingen.

Lin has won numerous awards, to name a few In 2014 he won the first place in the 4th International Violin Competition in Hong Kong; In 2015, he won the first prize of the 11th China National Violin Youth Competition and the Chinese Works Performance Award; In 2019 he was selected into the “Dengfeng Talent” program of the Shanghai Conservatory of Music, and in the same year he won the “Golden Bell” violin competition; In October 2020, he was awarded the “Young Musician Award” at the 23rd Beijing International Music Festival.

Lin has performed with China Philharmonic Orchestra, Shanghai Symphony Orchestra, Guangzhou Symphony Orchestra, Hangzhou Philharmonic Orchestra, Guiyang Symphony Orchestra, Kunming Nie Er Symphony Orchestra, Xi’an Symphony Orchestra, Suzhou Symphony Orchestra, Shanghai Philharmonic Orchestra, Harbin Symphony Orchestra, Tianjin Symphony Orchestra and so on.

In October 2020, he was invited to cooperate with Maestro Long Yu as solo violin in the 20th Anniversary Celebration Concert of China Philharmonic Orchestra at the closing ceremony of the 23rd Beijing International Music Festival. In November of the same year, he cooperated with conductor Long Yu again and performed as soloist in two concerts in Nanjing and Shanghai as part of the “20th Anniversary of Poly Culture & 20th Anniversary of China Philharmonic National Tour”. In April 2021, he was invited to collaborate with Guangzhou Symphony Orchestra under the baton of Long Yu. In 2022, he became the only “prize winner” from China mainland in the “Isaac Stern International Violin Competition” in Shanghai.

In October 2023, He won the 3rd Viktor Tretyakov International Violin Competition Grand Prize.

Jin Yukuang, Conductor

金郁矿，指挥

金郁矿，青年指挥，两项国际指挥大赛亚军，新古典室内乐团发起人，“艺苑撷英——全国优秀青年指挥人才”十位获奖人之一，“青鸟计划”召集人，梅纽因音乐节“尼姆·雅尔维”奖获得者。

自2021年起金郁矿师从著名指挥家、音乐教育家余隆，金郁矿的指挥专业得到了进一步的提升，同时也在余隆的悉心指导下拓展了其作为一名青年指挥的职业艺术生涯。在最近两年中金郁矿指挥多支交响乐团上演了精彩的演出。

2021年6月，金郁矿以最年轻的参赛者身份获得亚美尼亚哈恰图良国际指挥比赛亚军。2022年，金郁矿在由中宣部文艺局、中国文联、中国音协共同主办的“艺苑撷英——全国优秀青年指挥人才展演”中，被选为“十大青年指挥人才”。

2021年1月8日，金郁矿组建新古典室内乐团，并带领他的乐团于2021年10月获第二十四届北京国际音乐节“青年音乐家奖”，于2021年末获橄榄艺术大奖“年度最佳新人”。2023年8月，金郁矿在瑞士格施塔德梅纽因音乐节获得了“尼姆·雅尔维”奖，为该奖项设立后的第一位中国获奖者。

2023年7月金郁矿执棒上海交响乐团上演了上海夏季音乐节“MISA”开幕音乐会，当年2月及4月两度指挥广州交响乐团，分别上演了音乐季晚场音乐会演出及下午茶音乐会，并于指挥四川爱乐乐团登上了2023年国家大剧院第八届“中国交响乐之春”的舞台。此前他还曾于音乐季中指挥了昆明聂耳交响乐团、杭州爱乐乐团，并指挥上海爱乐乐团上演了2023上海星期广播音乐会的演出季开幕演出、指挥四川爱乐乐团上演了2024年新年音乐会，以及成都交响乐团委约叶小纲创作的管弦乐作品《一览千年》的世界首演。

金郁矿于2015年考入上海音乐学院附中指挥专业，此后在上海音乐学院完成了本科并保送该校研究生，此前他曾师从赵晓鸥、张国勇、林大叶教授。

Jin Yukuang, runner-up of two international conducting competitions, founder of Camerata Novus-Classica , one of the “Ten Outstanding Young Conductors” in China, convener of the “Project Spring Bird”, winner of the Neeme Järvi Prize.

Since 2021 Jin Yukuang started to study with Marstro Yu Long, with inspiration and guidance from whom Jin Yukuang has rapidly develops his career as a rising conductor of his generation.

In June 2021, Jin Yukuang won The Armenian Khachaturian International Conducting Competition as the youngest participant. In 2022, Jin was selected as one of the “Ten Outstanding Young Conductors in China” nominated by the Art Department of the Ministry of Culture and the Publicity Department of China.

On January 8, 2021, Jin Yukuang established Camerata Novus-Classica, led his orchestra to win the “Young Musician Award” at the 24th Beijing International Music Festival in October 2021, the “Best New Artist of the Year” of Ganlan Art Award at the end of 2021.

In August 2023, Jin won the Neeme Järvi Prize at the Gstaad Menuhin Festival, Switzerland, becoming the first Chinese winner after the award was established.

Jin Yukuang was admitted to the High School Affiliated to Shanghai Conservatory of Music in 2015, and subsequently admitted to the Shanghai Conservatory, under the guidance of Professor Zhao Xiaoou, Zhang Guoyong and Lin Daye.